偈颂十五首 其二

译文

床铺狭窄就先躺下，粥很稀就后入座（等着盛浓稠一些的）。耳朵背就要声音大些，眼睛昏花适宜字大一些。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。

卧

躺，睡。

聩

kuì，天生耳聋，这里指耳朵背、听力不好。

昏

模糊，不清楚，这里指眼睛视力不好。

赏析

这首诗从文学手法上看，用简洁直白、近乎口语化的表述方式，没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，流露出一种随遇而安、坦然面对身体机能衰退的豁达之情。在意境营造上，通过描述日常生活中的四个场景——床窄、粥稀、耳聩、眼昏，勾勒出一幅充满生活气息的画面，让读者仿佛能看到一位老者在这样的生活状态下泰然处之的模样。主题思想则是传达一种对生活的顺应态度，无论外界条件如何，都能平静接受自身的状况并积极适应。

速览

《偈颂十五首 其二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为生活诗、豁达、口语化、写实。床窄先卧，粥稀后坐。 耳聩要声高，眼昏宜字大。