偈颂十五首 其四

译文

飞来峰太过高耸难以攀登上去，冷泉的水幽深不见底怎么也饮不尽。和尚来到这里打算做什么呢？已经竭尽全力精神疲惫，还是好好休息吧。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种诗歌体裁。

衲僧

和尚，僧人。衲（nà），僧衣，因僧衣常用许多碎布补缀而成，故称僧人为衲僧。

奚为

做什么。奚（xī），疑问代词，什么。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对仗的手法，‘飞来峰高’对‘冷泉水深’，‘攀不上’对‘饮不竭’，使诗句整齐对仗，增强了节奏感。在意境营造上，通过描写高耸难以攀登的飞来峰和幽深无尽的冷泉水，构建出一种宏大、幽深、神秘的意境。在情感表达方面，传达出一种无力感和疲惫感，劝诫衲僧（和尚）在面对难以达成的目标和无尽的事物时，不必强求，要懂得适时休息。主题思想上，体现了一种对人生追求的思考，暗示人们应认识到自身的局限，不要过度执着。

速览

《偈颂十五首 其四》是宋代诗人释法薰的作品，主题为写景、劝诫、感悟、疲惫。飞来峰高攀不上，冷泉水深饮不竭。 衲僧到此拟奚为，尽力神疲好休歇。