偈颂十五首 其五

译文

刺骨的寒风吹进家门庭院，冬至日又来临了。和尚不懂得谈论时节变化，就这样浑浑噩噩地度过此生。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，多为颂佛或阐明佛法义理的诗句。

透骨

形容程度极深，冷得彻骨。

衲僧

和尚，衲为僧衣，代指僧人。nà sēng

只么

这么，这样。

堆堆

形容无所作为，混日子的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘透骨霜风入户庭’运用了环境描写，以‘透骨霜风’这种寒冷的景象开篇，渲染出一种冷峻的氛围。‘日南长至又逢迎’点明时间是冬至，通过时间的交代进一步加深了岁月流转的感觉。诗中的‘衲僧不解论时节’采用对比手法，将衲僧与常人形成对比，常人重视时节变化，而衲僧却‘不解论时节’。在情感表达上，有一种超脱尘世、与世无争的淡然，对尘世的时节变化、世事纷扰表现出一种漠不关心的态度。在意境营造上，通过霜风入户、冬至到来的画面，营造出一种寂静、清冷且略带禅意的意境。主题思想是表达一种出世的、超凡脱俗的僧人生活态度，追求一种不被世俗之事所羁绊的境界。

速览

《偈颂十五首 其五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为出世、禅意、超脱、清冷。透骨霜风入户庭，日南长至又逢迎。 衲僧不解论时节，只么堆堆过此生。