出山相赞 其一

译文

在还没有出山的时候，四方悄然无声。刚刚出山之后，平地上涌起巨大的波澜。这般丑陋的行为举止，要它有什么用呢？也好长时间展开（某些行为或状态），随意点燃三钱兜楼香，熏一熏他的鼻孔。

注释

邈

远，这里引申为遥远、疏远，读音：miǎo

爇

烧，点燃，读音：ruò

兜楼香

一种香名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，通过‘未出山时’和‘才出山来’的情景对比，鲜明地刻画出前后的巨大差异，先平静后汹涌，给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种对‘出山’之后状况的批判和不屑，‘个般丑举止，邈得将何用’直接表达了对这种行为的否定态度。在意境营造上，‘四方风悄悄’描绘出一种静谧的氛围，而‘平地洪波涌’则营造出动荡不安的景象，两者形成强烈反差。主题思想围绕对出山之后所呈现出的现象或者人物的批判展开，表达出一种对不适当行为的厌弃和讥讽。

速览

《出山相赞 其一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、对比、讥讽、叙事。未出山时，四方风悄悄。 才出山来，平地洪波涌。 个般丑举止，邈得将何用。 也好长时展起，随分爇三钱兜楼香，薰他鼻孔。