出山相赞 其二

译文

身体强健时就四处游历，疲倦了就静坐修行。思考了四十九年，却也犯下许多言语上的过错。眼睛睁得大大的，却只是说了些空话。浩浩荡荡的清风从树梢吹来，可是能直接懂得其中机趣的又有几个人呢？

注释

经行

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’

打坐

僧道修行方法的一种，闭目盘腿，手放在一定的位置上，断除妄想

思惟

思考，‘惟’通‘维’，思考、谋虑的意思

口过

言语的过失

话堕

言语的失误、疏漏，也作‘话欛’

树杪

miǎo，树梢

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，没有华丽的辞藻，近乎口语化的表述使得诗歌具有一种质朴的美感。如‘健即经行，倦即打坐’这种简单的陈述，直接地描绘出一种生活状态。在情感表达方面，诗人似乎带着一种对世事洞察后的感慨与无奈，对历经多年思考却仍有口过，以及众人不能领会清风所带来的机趣表示遗憾。在意境营造上，通过‘浩浩清风树杪来’营造出一种清朗、静谧而又带有禅意的氛围，那从树梢而来的清风仿佛带着一种难以言说的智慧，却少有人能懂。主题思想上，诗中既有对自身修行过程中的反思，也有对世间众人难以领悟自然与生活真谛的一种喟叹。

速览

《出山相赞 其二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、质朴、感慨、反思。健即经行，倦即打坐。 思惟四十九年，做得许多口过。 开眼堂堂，只成话堕。 浩浩清风树杪来，直下知机能几个。