五祖赞

译文

（五祖弘忍）在满山上栽种松树，暗中却悄然发生着巨大的转变。虽然（慧能）得到了传承衣钵，（但他）又何曾见过祖师爷（五祖弘忍）的真面容呢。

注释

信衣

佛教禅宗师徒传法，以法衣为凭信，因称法衣为信衣。

爷

这里指五祖弘忍，是一种尊敬的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴，前两句‘栽遍满山松，暗地翻身转’描绘出一种静谧而又充满深意的画面，‘栽松’这一行为看似平常，却可能暗示着五祖弘忍在禅宗发展过程中的默默耕耘，如同栽松一样种下根基，‘暗地翻身转’则有一种悄然发生巨大变革的感觉，具有一种禅宗式的机锋，给人留下许多想象空间。情感表达上，诗中有一种淡淡的感慨，对慧能虽得衣钵却未曾见祖师真面表示一种微妙的叹惋。在意境营造方面，通过满山松的景象构建出一种宁静而深远的氛围，让人联想到禅宗的深邃和幽远。主题思想围绕着禅宗的传承展开，既有对五祖弘忍在传承中的作为的暗示，也有对传承中一些遗憾之处的思考。

速览

《五祖赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅宗、感慨、传承、含蓄。栽遍满山松，暗地翻身转。 虽然得信衣，何曾识爷面。