六祖赞

译文

腰间系着石头在舂米坊舂米，一个字都不认识。（心中）既没有菩提树也没有明镜台，却还传下了钵盂袋子。

注释

碓坊

舂米的作坊。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音为‘chōng’。

丁字

这里指代文字，古人称‘目不识丁’。

钵袋子

钵盂和袋子，是禅宗传法的信物之类的东西。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出六祖的形象与事迹。如‘腰石碓坊舂’，直接描绘出六祖在碓坊劳作舂米的场景，画面感很强。在情感表达上，诗中并没有直接表达出崇敬或者贬低等强烈的情感，更多是一种客观的叙述。在意境营造方面，诗通过对六祖相关场景的描写，营造出一种质朴、空灵的意境。主题思想上，这首诗围绕六祖展开，既有对他出身低微、不识字的描述，也提及他的禅宗理念（无树无台）以及传承之物（钵袋子），一定程度上体现了对六祖及其禅宗文化的一种追溯与呈现。

速览

《六祖赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为叙事、禅意、质朴、人物。腰石碓坊舂，不识一丁字。 无树亦无台，犹传钵袋子。