言法华赞

译文

脚下踩着木屐，手指指向天空。深悟《法华经》的正定境界，舌头灵活敏捷。连续书写十三个（字符之类），就像虫子蛀蚀树木（痕迹不连贯）。却引得一帮邪僻之人，直到现在胡乱占卜。

注释

木履

木制的鞋，mu4 lü3

三昧

正定、等持，是佛教用语，san1 mei4

舌本

舌根，she2 ben3

玲珑

灵活敏捷，ling2 long2

胡卜乱卜

胡乱占卜，hu2 bu3 luan4 bu3

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出描写对象的形象和行为，如‘脚踏木履，手指虚空’，几笔就描绘出一种看似高深的姿态。在情感表达上，有批判之意，对于那些因‘连书十三，如虫蚀木’这种行为而引来的‘邪徒’‘胡卜乱卜’表示否定，从侧面也体现出对正统、正念的维护。在意境营造上，前两句通过人物的动作塑造出一种空灵、玄虚的氛围，后两句则将这种看似神秘的行为带来的不良后果进行揭示，从玄虚到荒诞。主题思想上，是对某些不良宗教或信仰行为的批判，强调行为应遵循正途，不可惑众乱为。

速览

《言法华赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、宗教、白描、玄虚。脚踏木履，手指虚空。 法华三昧，舌本玲珑。 连书十三，如虫蚀木。 引得一类邪徒，至今胡卜乱卜。