维摩赞

译文

坐在胡床上，四周风静静地吹着。众多愚痴之人在夜里奔走，终究难以逃脱他的圈套。身为七佛之师，也被连累。石田当时就在旁边，只需要打个喷嚏（就可点明一切）。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

四八

指众多，佛教用语中常以四八形容多。

圈樻(kuì)

圈套，陷阱。

七佛之师

指维摩诘，在佛教中维摩诘被尊为七佛之师。

石田

可能是诗中涉及到的一个特定人物或者意象，此处没有更多背景较难确切解释，也许是与维摩诘故事相关的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“据坐胡床，风悄悄地”，简洁地勾勒出场景，以静谧的环境氛围烘托出一种神秘而微妙的情境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对被描述对象的调侃和诙谐之感，像“四八痴人夜走，未免落他圈樻”，以一种看似戏谑的方式叙述事情，使整首诗带有一种轻松幽默的风格。在意境营造上，前两句通过静谧的风与人物的坐态，营造出一种宁静又略带悬疑的氛围。主题思想上，通过对维摩相关事迹的独特描述，传达出一种对传统佛教故事中人物关系与行为的别样思考。诗中还采用了借事表意的手法，借助维摩等相关佛教故事中的情节，表达自己独特的观点。

速览

《维摩赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为诙谐、叙事、借事、调侃。据坐胡床，风悄悄地。 四八痴人夜走，未免落他圈樻。 七佛之师，也遭连累。 石田当时在傍，只消打个喷嚏。