灵照女赞

译文

种下恶草，生出冤家。笊篱定的价格，分文都不会有差错。到最后还这样难以对付，在机巧聪慧上不让父亲。

注释

尀耐

不可容忍，可恶。尀，pǒ。

赏析

这首诗文学手法独特，以一种看似口语化、直白的表述来塑造灵照女的形象。从情感表达上看，有嗔怪之意，嗔怪中又带着一种特殊的欣赏。在意境营造方面，通过'恶种草，生冤家'这种奇特的表述营造出一种诙谐又带有冲突性的氛围。主题思想上，着重刻画灵照女聪慧、机灵且毫不相让的性格特点。整体上，用词简洁却表意丰富，用日常之物如'笊篱'来展现人物的特性，于寻常处见不寻常。

速览

《灵照女赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为写人、诙谐、嗔怪、灵动。恶种草，生冤家。 笊篱定价，分文不差。 末梢犹尀耐，机先不让爷。