赞水月观音

译文

显现自在端庄威严的法相，生起利益他人的悲悯之心。水面茫茫，月色沉沉。众生没有尽头，我的誓愿刚刚兴起。从清晨到黄昏，泯灭过去、未来和现在。

注释

端严

端庄威严。

利他

有利于他人。

悲悯

哀伤而同情。

泯

消除，泯灭。mǐn

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而深邃的氛围。水的茫茫和月的沉沉，勾勒出一种空寂、幽远的景象，暗示出世间的广大与神秘，也为水月观音的形象增添了超凡脱俗的背景。从写作手法来看，前两句直接描述观音的相和心，简洁而有力地刻画了观音的形象特点，即自在端严且悲悯利他。中间两句描绘水与月的景象，既是对观音所处环境的一种烘托，也象征着世间众生所处的无尽苦海。后几句‘众生无尽，我愿方兴。晓而复昏，泯去来今’，则表达出一种宏远的誓愿，以一种超脱时间概念（泯去来今）的态度来面对无尽的众生，情感上充满了慈悲、坚定与超脱。主题思想围绕对水月观音的赞美，体现观音对众生的悲悯和救渡众生的伟大誓愿。

速览

《赞水月观音》是宋代诗人释法薰的作品，主题为赞佛诗、慈悲、意境幽远、超脱。现自在端严相，起利他悲悯心。 水茫茫，月沉沉。 众生无尽，我愿方兴。 晓而复昏，泯去来今。