仙人望月濯足

译文

夜晚宁静，山间空旷，月牙弯弯。仙人挽起衣服，垂下双脚在潺潺的水流中洗涤。没有人领会这其中深远的意趣，只能向酒壶之中再去寻觅仙境了。

注释

濯

洗涤，zhuó。

挽

牵拉，卷起。

涤

洗。

潺湲

形容河水慢慢流的样子，chán yuán。

领

领会，理解。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘夜静山空月半弯’描绘出一幅静谧的夜景图，以简洁的语言勾勒出时间、地点与环境，为仙人的出场设置了清幽的背景，属于白描手法。‘挽衣垂足涤潺湲’这句细节描写生动，将仙人的动作细致地展现出来，仿佛画面就在眼前。在情感表达方面，诗中传达出一种曲高和寡的孤独感，仙人在山中的这一行为本是极富深意的，但‘无人领此深深意’表明这种意趣无人能懂。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂寥又带有几分神秘的意境。主题思想上，既表达了仙人的超凡脱俗，又透露出一种不被理解的无奈，同时也暗示了仙境与人间的隔阂。

速览

《仙人望月濯足》是宋代诗人释法薰的作品，主题为夜景诗、仙人主题、孤独感、清幽意境。夜静山空月半弯，挽衣垂足涤潺湲。 无人领此深深意，别向壶中更觅天。