赞朝阳穿破衲待月了残经 其一

译文

一件僧衣度过三个寒冬，那是用千针万线缝制而成。太阳已经升得很高，眼力好像增长了一半。

注释

衲

僧衣，梵语，缝缀的意思，这里指僧衣。nà

三冬

这里指冬季的三个月，也可理解为多年的寒冬。

竿

竹竿，这里用于计量日影的高度，是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘一衲三冬，千针万线’运用了夸张的手法，用‘千针万线’来强调僧衣制作的不易，侧面反映出僧人的艰苦生活。‘日影上三竿，眼力增一半’则是通过描写日常景象，以质朴的笔触勾勒出一幅简单而又宁静的画面。在情感表达方面，整体表现出一种宁静、淡泊的情感，僧人穿着朴素的僧衣，在冬日里度过，随着时间推移，感受到自身状态的变化，没有丝毫的浮躁与焦虑。在意境营造上，给人一种静谧、悠远的感觉，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的寺庙之中，在那里只有简单的生活和内心的宁静。主题思想围绕着僧人简单、宁静的修行生活展开，体现出对这种朴素生活方式的赞美。

速览

《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为写僧人、宁静、淡泊、质朴。一衲三冬，千针万线。 日影上三竿，眼力增一半。