赞朝阳穿破衲待月了残经 其二

译文

太阳已经落山，我的经卷还没有读完。合上书卷站立片刻，明月如同冰壶一般挂在树林的树梢上。

注释

日晷

本义指太阳的影子，此处指太阳，guǐ

殂

死亡，这里表示太阳落山，cú

须臾

片刻，一会儿

冰壶

这里指月亮，月亮皎洁清冷如冰壶

林杪

树梢，miǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘日晷已殂，我经未了’运用了对比的手法，将日晷的消逝与经卷未读完相对比，表现出一种时间流逝与事务未竟的矛盾感。情感表达方面，能感受到一种平静中略带紧迫的情绪，在平静的读经日常中，随着日头落山而经未读完有了一丝紧迫感，但并不慌乱。在意境营造上，描绘出一幅傍晚时分，僧人在室内读经，日落后放下经卷出门抬头见月挂树梢的画面，画面宁静且富有禅意。主题思想上，体现了一种对于自身修行之事的专注以及对自然时光交替的感知，在日常的修行中体悟时光的流逝。

速览

《赞朝阳穿破衲待月了残经 其二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为宁静、禅意、写时、对比。日晷已殂，我经未了。 掩卷立须臾，冰壶挂林杪。