福长老绘师像请赞

译文

布施不触犯戒律，所用如同对症的良药。可笑自从佛祖以来，错误领会（佛法）的人太多了。把僧人的珍贵财物，全部没收。（有些人）腹内空空却自视甚高，年寿虽长却没有德行。其中有一处最让人觉得可怜，就像车子被横着推到道路车辙之中（行事违背常理）。

注释

犯令

触犯戒律；违反法令。

病药

对症的药。

祖

此处指佛祖。

错会

错误地领会。

籍没

登记并没收（家产）。

空腹高心

腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。

堪怜

值得怜悯。

途辙

车辙，代指道路。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用直白叙述与评判的手法。首句‘施不犯令，用无病药’以简洁的语言阐述一种行为准则，如同开宗明义。‘笑有祖已来，错会者多’则有一种批判的态度，对从古至今那些错误领会（佛法）的现象进行嘲讽，这种批判的态度贯穿全诗。在情感表达方面，充满了对某些不良现象和人物的不满，像‘空腹高心，有年无德’直接抨击那些没有真才实学却自傲，年龄大却无德行的人，表达出一种愤懑之情。在意境营造上，整体给人一种冷峻、严肃的感觉，诗中没有描绘优美的自然景色或和谐的画面，而是通过犀利的言辞构建出一种对不良现象进行审视的氛围。主题思想围绕着批判不良的佛界现象或者相关人物展开，揭露那些违背佛法教义、徒有其表、无德无能的现象。

速览

《福长老绘师像请赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、冷峻、直叙、愤懑。施不犯令，用无病药。 笑有祖已来，错会者多。 将衲僧珍财，尽底籍没。 空腹高心，有年无德。 就中一处最堪怜，车子横推向…