受业师孙请赞

译文

在乡村的寺院里削发为僧，地处偏僻简陋，见识也少。随意走到南方之地，也成了山中的住客。在龙床（此处应指代重要场所或高位之人旁边）旁边说些空话，引得众多僧人像蜜蜂聚集一样围过来。想要回归故乡却不能实现，故乡频频入梦。恳切地借助你带我回去，且看那二月春天里的梨花。

注释

僻陋

偏僻简陋。

信脚

随意走动。

衲子

僧人。

慇懃

殷勤，恳切。yīn qín

将

带领。jiāng

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，简洁地交代了自己削发的地点和环境，如‘削发村院里，僻陋少见闻’，直白质朴，给人以直观的印象。接着‘信脚到南地，也作住山人’进一步叙述自己的经历，有一种随遇而安的态度。‘龙床角畔脱空话’一句有一定的讽刺意味，暗示在某种重要场合说些无用的空话，却引得众人追捧，这里通过这种对比来表达对这种现象的不屑。在情感表达方面，诗的后半部分情感转至思乡，‘思归未得，故国梦频’直接抒发思乡而不得归的愁苦之情，这种情感十分浓烈，最后借助‘慇懃藉汝将予去，且看梨花二月春’这种想象的方式，将思乡之情具象化，希望借助某种力量回到故乡，去看故乡二月的梨花，营造出一种惆怅又充满期待的意境。主题思想围绕着自身经历、对世相的感慨以及思乡之情展开，展现出一个僧人复杂的内心世界。

速览

《受业师孙请赞》是宋代诗人释法薰的作品，主题为思乡、叙事、僧人诗、惆怅。削发村院里，僻陋少见闻。 信脚到南地，也作住山人。 龙床角畔脱空话，引得衲子如蜂屯。 思归未得，故国梦频。 慇懃藉汝将…