接待

译文

饭甑满了煮熟的却不是米饭，在半途长久等待却不见来人。只要拿着这句话前往各处，就能博得知音者新奇的一笑。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器，zèng

接

迎接，等候

博

博取，取得

知音

了解自己特长的人，这里指知心朋友

新

新奇，新鲜

赏析

从文学手法上看，首句‘满甑熟炊无米饭’运用了一种看似矛盾的描写，‘满甑’与‘无米饭’形成鲜明对比，给人一种荒诞之感，制造出一种奇特的效果。次句‘半途长接不来人’则描绘出一种等待无果的情境，有一种失落与寂寥在其中。情感表达上，诗人传达出一种无奈、寂寥以及对知音难觅的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出一种清冷、孤寂的画面，满甑却无米，半途无人来，透着一种空荡的氛围。主题思想围绕着对世事无常、知音难寻的喟叹。整首诗语言简洁，却能以小见大，通过简单的场景描写表达出深刻的人生感受。

速览

《接待》是宋代诗人释法薰的作品，主题为寂寥、无奈、叙事、讽喻。满甑熟炊无米饭，半途长接不来人。 但持此语诸方去，博得知音一笑新。