和真歇墨迹三颂 其三

译文

在万丈悬崖上撒手（表示超凡脱俗的境界），这才知道佛祖那里是没有通往的阶梯的（意谓无法凭借常规途径达到）。无端地众多前辈争着显丑（指一些不恰当的行为或做法），免不了把自身一同埋葬（表示因不当行为而累及自身）。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

梯阶

梯子和台阶，这里比喻通往佛祖境界的途径。

无端

没有缘由，无缘无故。

呈丑

显示丑态，做出不恰当的行为。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了形象的比喻，如‘撒手悬空万仞崖’，以悬崖撒手这一极为惊险又超凡的意象，生动地描绘出一种极致的境界，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上，诗中带有一种批判的情感，对‘诸老争呈丑’的现象持否定态度，认为他们的行为是不恰当的，有一种不屑之感。在意境营造方面，通过悬崖这一危险、高峻的意象，营造出一种冷峻、孤高的意境，凸显出真正的境界是如佛祖般不可常规抵达的。主题思想上，探讨了在追求佛道或者精神境界的道路上，应避免不当的行为，要有正确的认识，真正的境界不是靠一些错误的方式可以达到的。

速览

《和真歇墨迹三颂 其三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、冷峻、禅意、借喻。撒手悬空万仞崖，方知佛祖绝梯阶。 无端诸老争呈丑，未免将身一处埋。