茶汤会乞颂

译文

铺开的心没有低也没有高（表示一种平等的心境），一概平等没有差别地依次浇灌（茶汤）。就算是口能吞下过去、现在、未来三世的佛，沾了他这茶汤的一点（因福薄德浅）也难以消受。

注释

铺

铺开，这里表示一种心境的展现。

次第

依次，按照顺序。

三世佛

过去、现在、未来三世的佛，佛教概念，常被用于表示极大的事物或者功德。

涓滴

极小的水滴，这里指极少的茶汤。

消

消受，承受。

赏析

从文学手法上看，首句‘铺心无下亦无高’运用了一种看似矛盾的表述，‘无下亦无高’制造出一种空灵、超脱的感觉，来暗示一种超然而平等的心境，为后文做铺垫。第二句‘一等无心次第浇’进一步强调平等性，‘无心’一词体现出一种淡然、无分别的态度。在情感表达方面，后两句突然转折，通过‘口吞三世佛’这样夸张的表述，来衬托出一种福薄难消受茶汤的自谦与敬畏之情。在意境营造上，前两句的空灵平等与后两句的敬畏自谦形成鲜明对比，有一种从空灵的精神境界到对自身清醒认知的转换。主题思想围绕着对茶汤的敬畏以及对自身品德、福分的自省，告诫人们要对所接受的事物有敬畏之心，审视自身是否有资格消受。

速览

《茶汤会乞颂》是宋代诗人释法薰的作品，主题为自省、敬畏、空灵、夸张。铺心无下亦无高，一等无心次第浇。 便是口吞三世佛，沾他涓滴也难消。