城中出队

译文

在有百万人家的帝城里，应该想到南山里极度贫穷之人。就像重重铁壁能够进入，没有柄的笊篱想要舀取春风。

注释

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

笊篱

zhào lí，用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具，能漏水，可以在汤水里捞东西。

赏析

从文学手法来看，前两句运用对比，将帝城的繁华‘人家百万’与南山的‘彻骨穷’进行鲜明对比，突出贫富差距之大，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。后两句‘铁壁重重挨得入，笊篱无柄舀春风’使用了奇特的比喻，‘铁壁重重’象征着阻隔与困难，而‘笊篱无柄’这种荒诞的意象暗示着希望的渺茫，想要舀取春风这种美好的事物却没有合适的工具，表达出一种无奈与无力感。情感表达上，诗中蕴含着对贫富不均现象的不满，对穷苦之人的同情。在意境营造方面，前两句构建出繁华与贫穷的不同画面，后两句则营造出一种荒诞、无奈的意境。主题思想上，反映了社会的不公平以及底层人民的艰难处境。

速览

《城中出队》是宋代诗人释法薰的作品，主题为贫富对比、同情穷人、社会批判、荒诞意象。人家百万帝城中，应念南山彻骨穷。 铁壁重重挨得入，笊篱无柄舀春风。