送圆禅人

译文

灵山已经没有可以容身的地方了，最好乘船顺着江潮去探寻道路。东浙的寺庙丛林像大海一样广阔，只要去参拜无知觉的木柱（指专注于佛法本身），不要去参拜人（意谓莫向外求，专注内心修行）。

注释

问津

打听渡口，这里引申为探寻道路、方法等。出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

丛林

这里指众多僧人聚居修行的寺院，佛教多数僧众聚居的处所。

露柱

指旌表门第立柱柱端的龙形部分，这里指没有知觉的木柱，在禅语中常用来象征佛法的纯粹性，无需向外求，只专注于自身对佛法的理解即可。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵山无地可容身’运用夸张手法，强调出一种没有立足之地的窘迫感，为下文做铺垫。‘好泛江潮去问津’中‘泛江潮’‘问津’等词给人一种在浩渺江面上寻求方向的画面感，画面生动。情感表达上，透露出一种对圆禅人去寻求佛法真谛的鼓励与指引。在意境营造方面，前两句勾勒出一种有些迷茫但又充满希望的意境，后两句则把东浙丛林比作广阔的大海，形象地描绘出佛法修行之处的广阔，有一种宏大的意境。主题思想围绕着对禅者修行方向的指导，告诫禅者不要过度向外在的人寻求佛法，而要专注于自身的参悟。

速览

《送圆禅人》是宋代诗人释法薰的作品，主题为劝诫、禅意、修行、佛法。灵山无地可容身，好泛江潮去问津。 东浙丛林如海阔，但参露柱莫参人。