空上人乞颂

译文

冷泉（可能是地名或者寺院名）最近米缸空了，无奈耕种的年份收成不好。有一个绝好的节食（休粮：节食、断食，此处可能是一种修行的代称）方子很奇妙，僧人们竞相去问天童（可能是高僧或者指代天童寺）。

注释

饭箩

装饭的器具，箩筐之类。

栽田

种田，耕种。

休粮

节食、断食，一种修行方式。

衲僧

和尚，僧人。

天童

此处可能是指一位高僧，或者是名为天童的寺院。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了冷泉这里面临粮食不足的状况，以及僧人们为寻求解决办法而去问天童的事情。在情感表达方面，有一种无奈之感，因为收成不好而面临饭箩空的困境。在意境营造上，呈现出一种清苦、萧索的氛围，‘饭箩空’‘岁不逢’都描绘出一种物质匮乏的景象。主题思想上反映了僧众的生活状况以及他们在困境中的应对方式，通过僧人们去问天童寻求休粮方子，也暗示了在困境中寻求精神解脱或者应对之法的意味。

速览

《空上人乞颂》是宋代诗人释法薰的作品，主题为叙事诗、僧众生活、清苦、无奈。冷泉近日饭箩空，无奈栽田岁不逢。 有个休粮方子妙，衲僧竞去问天童。