赠云谷先生

译文

转动卦盘细细品味上天的意旨（天机），灾祸有它产生的缘由而福气也有它的根基。昨夜孛星移动了一个星位，先生却睡着不曾知晓。

注释

掇转

转动，掇（duō），有拾取、摘取、用双手拿等意，在这里表示转动卦盘的动作。

孛星

彗星的一种，孛（bèi），古人认为孛星出现是不祥之兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘深邃的氛围，通过卦盘、天机、孛星等元素构建出一种充满玄学意味的场景。从写作手法来看，前两句是一种叙述与议论相结合的方式，阐述了祸与福相互依存并有根源可寻的哲理，为后文做铺垫。后两句则以昨夜孛星移位而先生不知的情景描写，形成一种微妙的对比，似乎在暗示世间的变化无常，即使如先生这样可能精通卦象天机之人，也难以知晓所有的事情。在情感表达上，诗人并没有直接表明态度，更多的是一种淡淡的对世事难测的感慨。主题思想围绕着天机难测，即使是对福祸根源有所探究之人，也无法完全把握世间的瞬息万变。

速览

《赠云谷先生》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理诗、神秘意境、叙事、感慨。卦盘掇转味天机，祸有胎兮福有基。 昨夜孛星移一位，先生睡著不曾知。