一化士取血和墨写藏经乞颂

译文

想要书写大火之后旧时的经文，挑出鲜血和着墨汁每个字都写得真切。在还没有举笔之前就已经全部领会其中深意了，听闻弦音应该会有懂得欣赏的人。

注释

化士

有道行的和尚。

和

huò，混合、掺杂。

煤

这里指墨汁。古时制墨多用松烟等，类似煤的形态，所以也可称墨为煤。

赏音

知音，这里指懂得经文价值的人。

赏析

从文学手法上看，首句点明写作的目的是书写火后旧时经，直入主题。‘剔血和煤字字真’这句运用了一种非常奇特且震撼的描写，用‘剔血’这种极具冲击力的行为来表现对写经的虔诚，‘字字真’强调态度的认真庄重，以实写的手法突出情感的浓烈。情感表达上，蕴含着对所写藏经的敬重、对信仰的执着之情。在意境营造方面，整体氛围肃穆、庄重，有一种为了信仰不惜一切的壮烈之感。主题思想围绕着对藏经的重视以及对信仰的秉持，通过写经这一行为展现出对宗教文化的敬重与传承。

速览

《一化士取血和墨写藏经乞颂》是宋代诗人释法薰的作品，主题为宗教、庄重、虔诚、写经。欲书火后旧时经，剔血和煤字字真。 未举笔前全藏了，闻弦应有赏音人。