彬监寺争田

译文

僧人身份已经很分明，却还为祖父的田园全力相争。他日大家在云水间同样饱腹，又有几个人放下筷子就忘掉恩情呢。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成，故以‘衲’代指僧人。

公验

这里指身份等方面的凭证、证明。

筯

同‘箸’，筷子，zhù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇两句叙事，讲述僧人身份明确却还争田之事，简单直接地陈述出一种现象。后两句则展开议论，通过‘水云同一饱’这种带有禅意的表述，暗示出在自然的大环境下大家本应平等无争，却出现‘放筯便忘恩’的现象，从而形成鲜明对比。在情感表达上，诗中蕴含着对争田这种忘恩负义行为的批判之情。在意境营造方面，‘水云’营造出一种淡泊、空灵的意境，与诗中所批判的争田逐利行为形成反差。主题思想围绕着对僧人的忘恩争田行为的批判，也可以延伸到对社会上忘本逐利现象的批判。

速览

《彬监寺争田》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、叙事、议论、忘恩。衲僧公验既分明，祖父田园尽力争。 他日水云同一饱，几人放筯便忘恩。