端大师

译文

端正威严的大师啊，峻峺般的门庭古老而神秘，犹如末山一般，清风凛凛令人难以企及。古往今来其实彼此之间并没有间隔，关键只在于当事人的一念之间（就像反掌一样容易把握其间的奥秘）。

注释

峻峺

高峻的样子。峺，gěng。

末山

此处可能为一地名或者是象征一种高古神秘之所，具体出处不详。

元

原本，本来。

无间

没有间隔。

当人

当事人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将大师的门庭比作峻峺、末山，形象地写出了其高峻、神秘的感觉。在意境营造上，‘清风凛凛’营造出一种清冷、高不可攀的氛围。情感表达方面，既有着对大师的崇敬之情，又蕴含着一种对古今之间关系的深刻感悟，似乎在感慨某种哲理，即虽然看似高深的事物之间的联系或者对高深事物的理解，其实可能就在人的一念之间，有一种豁达与睿智。主题思想围绕着对大师的崇敬以及对哲理的思考展开，体现出对世间事物关系的洞察。

速览

《端大师》是宋代诗人释法薰的作品，主题为崇敬、哲理、抒情、比兴。峻峺门庭老末山，清风凛凛固难攀。 古今彼此元无间，只在当人反掌间。