送小师游方

译文

不要害怕旅途劳顿去各方游历参学，佛法的精要不在多而在于长久坚持。经历重重艰难险阻到达平坦之地后，回来时就有足够的底气掀翻破旧的禅床（表示有大的成就与超脱）。

注释

辞

推辞，拒绝。

脚力

行走的能力，这里指旅途的劳累。

造

造访，前往。

诸方

各个地方。

掀倒

推翻，这里表示一种超脱、有大成就后的举动。

禅床

坐禅之床，为僧人坐禅修行的用具。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻修饰。首句‘莫辞脚力造诸方’直接点明主题，鼓励小师外出游历，以脚力行遍各方，有一种直抒胸臆之感。第二句‘佛法无多要久长’阐述了佛法的要义在于持久的修行，富有哲理。情感表达上，诗人对小师既有鼓励其外出游历增长见识、深入修行佛法的殷切之情，又有一种对佛法修行理念的自信之感。在意境营造方面，诗中描绘了小师游历过程中的‘崎岖’与‘平地’，象征着修行过程中的艰难与收获，给人一种从辛苦走向豁然开朗的意境。主题思想上，围绕着小师的修行游历展开，体现出对小师在佛法修行之路上的引导与期望。

速览

《送小师游方》是宋代诗人释法薰的作品，主题为劝勉诗、佛理诗、质朴风、抒情诗。莫辞脚力造诸方，佛法无多要久长。 历尽崎岖到平地，归来掀倒破禅床。