辞浄慈赴灵隠

译文

在西湖上牢牢地把守一处关卡，它孤高危险地独立着，绝对难以攀登上去。我老来没有坚定的意志像随风转动一样，又从南山走向北山。

注释

浄慈

即净慈寺，在杭州西湖边。

灵隠

即灵隐寺，也位于杭州西湖附近。

跻攀

攀登。jī pān

赏析

从文学手法来看，首句‘湖上牢牢把一关’使用了拟人的手法，将某个事物比作把关之人，生动形象。‘孤危独立绝跻攀’通过描写其孤高危险难以攀登的状态，营造出一种险峻、高冷的意境。情感表达上，诗人自叹‘老无定力随风转’，有一种自嘲和对自身年老缺乏坚定意志的感慨。主题思想方面，通过自身行动和心境的描写，可能暗示着人生的漂泊或者对自身现状的一种无奈之感。整体诗风简洁质朴，通过对景物和自身状态的描述，传递出一种淡淡的惆怅情绪。

速览

《辞浄慈赴灵隠》是宋代诗人释法薰的作品，主题为自嘲、写景、怅惘、禅意。湖上牢牢把一关，孤危独立绝跻攀。 老无定力随风转，又向南山过北山。