翠蛟亭

译文

古老的树木根须深扎，缠绕着坚硬的石头，高耸的屋檐和飞起的栋梁直插向高远清冷之处。是为了谁洗净那苍劲的龙骨（指老树枝干似龙），形成山岭山峰，向上望去甚是壮观。

注释

络

缠绕，读音：luò

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

栋

房屋的正梁，也泛指房屋，读音：dòng

龙骨

这里形容老树枝干苍劲如龙骨，可视为一种比喻用法

赏析

从文学手法来看，首句‘老树根深络石顽’通过描写老树深根与顽石相络，勾勒出一种坚韧、古朴的画面，‘络’字生动地表现出根与石缠绕的状态。‘危簷飞栋插高寒’中的‘插高寒’运用夸张手法，极言亭之高，仿佛插入高远寒冷的天空，给人一种高峻、清冷的感觉。在情感表达上，诗人对翠蛟亭周边的景色有着一种惊叹与赞赏之情，如最后两句对枝干似龙的老树的描写，充满了一种对自然造化神奇的感叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种高古、清冷、壮阔的意境，古老的树、高耸的亭与似龙的枝干共同构成了一幅富有想象力的画面。主题思想上，通过对翠蛟亭及周边景色的描写，表达了对自然景色的喜爱与对自然神奇创造力的钦佩。

速览

《翠蛟亭》是宋代诗人陈洵直的作品，主题为写景、高峻、古雅、赞叹。老树根深络石顽，危簷飞栋插高寒。 为谁洗尽苍龙骨，成岭成峰上上看。