盘天柱绝峰

译文

在洞天仙境里三次饮下那美酒，大涤山峰高耸仿佛接近天空。落日下寒山中宫阙显得很近，遗憾没有人为我传递绝妙的家书。

注释

釂

饮酒干杯，音jiào

碧琳腴

指美酒。

蹑

踩，踏，这里可理解为接近，音niè

太虚

天空，也指宇宙。

绝家

这里可理解为远方的家，绝有遥远之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞天三釂碧琳腴’描绘出一种奇幻的仙境场景，‘三釂’这样的数量词使用增加了饮酒行为的仪式感，‘碧琳腴’这种富有想象力的词汇营造出美酒的美好形象，采用了想象的手法。‘大涤峰高蹑太虚’则通过夸张手法，形容山峰高耸入云接近太虚，展现出山峰的雄伟。情感表达上，前两句描绘仙境与高山的宏大壮美，而后两句‘落日寒山宫阙近，恨无人寄绝家书’急转直下，在如此壮阔的背景下生出一种孤寂与遗憾之情，对比强烈。在意境营造方面，前两句构建出奇幻、雄伟的意境，后两句在落日寒山的冷寂画面中融入思乡思亲的愁绪。主题思想上，既表达了对壮美自然景观的惊叹，也传达出孤独无助、思念家人的情怀。

速览

《盘天柱绝峰》是宋代诗人陈洵直的作品，主题为写景、思乡、孤寂、夸张。洞天三釂碧琳腴，大涤峰高蹑太虚。 落日寒山宫阙近，恨无人寄绝家书。