放水涧

译文

碧绿的山涧水流环绕着一个源头淙淙流淌，水闸的机关隐藏着，却暗暗地惊起湍急的水流。李翱千年前对着涛涛江水涌起诗兴，我也要像他那样勇猛跨上鳌头立足观看。

注释

淙

水流的声音，读音：cóng

缭

围绕，缠绕

闸机

这里指水闸的机关装置

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟或大鳖，读音：áo

李翶

唐朝文学家、哲学家

赏析

从文学手法上看，首句‘碧涧淙流缭一源’描绘出一幅生动的画面，‘碧’字写出山涧的颜色，给人以清新之感，‘淙流’直接描写水流的声音，‘缭一源’勾勒出山涧水流环绕源头的状态，短短七个字，视觉与听觉相结合，画面感极强。‘闸机不露暗惊湍’运用了一种含蓄的表达，闸机隐藏却能惊起湍急水流，给人一种神秘而有力量的感觉。在情感表达方面，诗中提到李翱的‘涛江兴’，可以感受到诗人对古人诗兴情怀的一种向往与追慕，同时也有自身想要像古人一样豪迈地面对自然景观，抒发情怀的壮志。在意境营造上，通过对山涧水流、闸机、古人等元素的描写，营造出一种既宁静又充满力量，且带有浓厚文化底蕴的意境。主题思想围绕着对自然景观的观赏、对古人情怀的追念以及自身的壮志豪情展开。

速览

《放水涧》是宋代诗人陈洵直的作品，主题为写景、追慕、壮志、文化底蕴。碧涧淙流缭一源，闸机不露暗惊湍。 李翶千载涛江兴，猛跨鼇头立足看。