鸣风洞

译文

朱雀哪一年作为祥瑞之物到来，难道是因为梧桐和竹子而开辟了这座山吗？醴泉只在那深陷的山岩之中，沉醉于这幽静的栖息之地就再也不回去了。

注释

朱鸟

神话中的南方之神，也代指祥瑞，朱雀。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

醴泉

甘甜的泉水。

嵌岩

深陷的山岩；镶嵌的岩石。嵌，qiàn。

幽栖

幽静的栖息之处。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘朱鸟何年作瑞来’起笔，设置悬念，引起读者的好奇与思考。运用了借代手法，以‘朱鸟’这一古代神话中的神鸟代指祥瑞之物，增添了神秘色彩。‘岂缘梧竹划山开’继续以疑问的形式推进，将朱鸟的到来与梧竹、山联系起来，富有想象力。情感表达上，诗中透露出一种对鸣风洞这一地方的喜爱与向往之情。从意境营造而言，诗中描绘出一个有朱鸟祥瑞、梧竹、嵌岩、醴泉的幽静而神奇的地方，仿若世外桃源般引人入胜。主题思想围绕着鸣风洞展开，表达了此地是祥瑞汇聚、清幽迷人之处，诗人沉醉于其独特的自然和神秘氛围之中。

速览

《鸣风洞》是宋代诗人陈洵直的作品，主题为写景、神秘、向往、借代。朱鸟何年作瑞来，岂缘梧竹划山开。 醴泉只在嵌岩里，醉入幽栖更不回。