题栽梅桃

译文

梅花凋谢殆尽之后桃花开放了，把这两种象征春天的花移栽到小院里。（看着它们）让人不停地想要欢笑、吟诗，恍惚之间，就好像是老朋友来了一样。

注释

索笑

求笑，取笑。

索吟

想要吟诗。索，求、想要。

殊

很，极。

浑浑

迷糊、不清醒的样子，这里表示恍惚。hún hún

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘梅花开尽桃花开，两朵春移小院栽’直接叙述了栽梅桃的事情，简单直白地描述了梅花与桃花开放的时间顺序，以及将它们移栽到小院的行为。在情感表达方面，诗人对梅桃有着深厚的喜爱之情，这种喜爱不仅源于它们是春天的象征，更是从‘索笑索吟殊未已’中体现出它们能带给诗人无尽的欢乐与灵感，让诗人不停地想要欢笑和吟诗。在意境营造上，小院中梅桃盛开的景象构建出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对梅桃的喜爱以及梅桃给诗人带来的情感慰藉展开，诗人将梅桃视为故人，反映出诗人对梅桃的独特情感，也暗示出诗人可能在现实生活中较为孤独，从梅桃身上寻找精神寄托。

速览

《题栽梅桃》是宋代诗人赵汝域的作品，主题为咏物、喜爱、清新、抒情。梅花开尽桃花开，两朵春移小院栽。 索笑索吟殊未已，浑浑疑是故人来。