契友夜酌联句

译文

白色的蜡烛下愉快地清谈了许久，各自的思乡之情虽不同但却都是真挚的。喝醉了能够忘却世间的人情世故，狂放起来想要平息世间的纷争。轻轻地踏着映照梅花的月光漫步，长久地歌咏着如陶渊明栗里般的田园之春。不知不觉中季节变换，所作的诗句也有了新意。

注释

契友

情投意合的朋友。

世故

世间的人情世故。

风尘

这里指世间的纷争、纷扰。

栗里

地名，在今江西九江附近，是东晋诗人陶渊明的故乡，这里指代田园生活。

讴

歌唱，读音：ōu。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如‘细踏’对‘长讴’，‘梅花月’对‘栗里春’，使诗句工整，富有节奏感。在意境营造方面，诗中构建了多个美好的意境，如‘梅花月’，梅花与月光相映衬，营造出清幽、雅致的氛围；‘栗里春’则让人联想到田园的宁静与美好。情感表达上，诗人通过‘醉能忘世故，狂欲静风尘’表达出对世俗纷扰的厌倦，渴望超脱尘世的情感，同时‘乡情异路真’又点出思乡之情。主题思想围绕着友情相聚、思乡之情、对世俗的态度以及在这样的情境下的文学创作等。整体格调较为闲适，既有对宁静生活的向往，又有对复杂世事的逃避情绪。

速览

《契友夜酌联句》是宋代诗人赵汝域的作品，主题为思乡情、厌世故、友情聚、写夜景。银烛清谈久，乡情异路真。 醉能忘世故，狂欲静风尘。 细踏梅花月，长讴栗里春。 不知时节换，诗句得来新。