碧玉千峰 其一

译文

高大庄严的紫阳先生，他的德政像甘棠树的树阴一样遍布南国。文化传统不会被上天所抛弃，长寿是上天赐给先生的。他的《四书章句集注》力挽狂澜，剩下的精力就用来闲居度日。他一定会成为山林之神，他高洁的身躯化作碧绿的青山。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指人物的不凡气度。

紫阳翁

指朱熹，朱熹晚年曾在紫阳书院讲学，故被称为紫阳翁。

棠阴

喻惠政或良吏的德政。出自《诗经·召南·甘棠》。

斯文

指文化或文人。

眉寿

长寿。眉寿一词在《诗经》中就已出现。

乃公

你的父亲，这里是对紫阳翁的尊称。

锡

同‘赐’，赐予。读音：cì。

賸

同‘剩’，剩余。读音：shèng。

香骨

对死者尸骨的美称，这里指紫阳翁的尸骨。

赏析

从文学手法上看，首联‘堂堂紫阳翁，棠阴遍南国’运用了用典的手法，‘棠阴’指代官员的德政，通过这样的典故来称赞紫阳翁的贤德。颔联‘斯文天未丧，眉寿乃公锡’则体现出一种对文化传承的信念以及对紫阳翁长寿的赞美之情。颈联‘四书回狂澜，賸得居闲力’中‘回狂澜’运用夸张手法，突出《四书章句集注》的重大意义，同时也描述出紫阳翁完成重要著作后闲适的状态。尾联‘定作主林神，香骨化为碧’充满浪漫主义色彩，将紫阳翁的高洁与青山的碧绿联系起来，营造出一种空灵、崇敬的意境。情感表达上，全诗充满了对紫阳翁的崇敬与赞美之情，主题思想围绕着对紫阳翁的功绩、品德以及他在文化上的贡献的歌颂。

速览

《碧玉千峰 其一》是宋代诗人方来的作品，主题为赞美人、用典、崇敬、文化传承。堂堂紫阳翁，棠阴遍南国。 斯文天未丧，眉寿乃公锡。 四书回狂澜，賸得居闲力。 定作主林神，香骨化为碧。