重新九区亭

译文

在射堂后面的园圃靠近东边角落的地方，往日朱熹文公绘制了九个区域。石头上的草庐里刻着《易象》，直到现在人们还敬仰着后天八卦图。

注释

圃

园子。

隅

角落。

刊

雕刻。

瞻仰

恭敬地看。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，直接叙述地点‘射堂后圃傍东隅’，引出下文的主体事物，简洁明了。在情感表达方面，诗人对文公（朱熹）充满崇敬之情，通过描述文公昔日绘制九区以及留存至今的带有易象的石上草庐，表达出对文公的缅怀与敬仰。在意境营造上，诗中营造出一种古朴、宁静且充满文化底蕴的氛围，射堂后的园圃角落、刻着易象的石上草庐等景象，仿佛将读者带入到那个充满理学文化气息的地方。主题思想围绕着对文公及文公所代表的文化传承的敬重展开，强调文公遗迹所蕴含的文化价值和意义，让人感受到传统文化的源远流长。

速览

《重新九区亭》是宋代诗人方来的作品，主题为崇敬、写景、叙事、文化传承。射堂后圃傍东隅，旧日文公画九区。 石上草庐刊易象，至今瞻仰后天图。