法安院

译文

瘦细的藤杖支撑着我来到古老的韬光寺，得以分享山寺僧人半张床榻的清凉。幽静的鸟儿啼叫一声，将我的春梦惊断，潮湿的云雾迷迷茫茫，护着残留的花香。

注释

拄

支撑，音zhǔ

韬光

韬光寺，是一个地名

漠漠

迷迷茫茫的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦藤拄到古韬光’，‘瘦藤’这一意象给人以清瘦、坚韧之感，‘拄’字形象地写出诗人拄杖前行的姿态，仿佛让人看到一位老者或悠然之人缓缓行至古寺的画面。‘分得山僧半榻凉’，一个‘分’字用得巧妙，体现出诗人与山僧之间一种闲适、随缘的相处状态。颔联‘幽鸟一声春梦断’，以动写静，幽鸟的一声啼叫打破春梦，更衬托出周围环境的幽静。尾句‘湿云漠漠护残香’，‘湿云漠漠’描绘出云雾弥漫的景象，营造出一种朦胧、清幽的意境，‘护残香’则给人一种怜惜、惆怅之感，似乎是对美好事物即将消逝的一种挽留。在情感表达上，全诗透着一种闲适、清幽的情绪，同时也有着对时光流逝、美好事物难留的淡淡惆怅。主题思想上反映了诗人对宁静山寺生活的体验与感悟，以及对自然、宁静氛围的向往与享受。

速览

《法安院》是宋代诗人黄顺之的作品，主题为写景、闲适、清幽、惆怅。瘦藤拄到古韬光，分得山僧半榻凉。 幽鸟一声春梦断，湿云漠漠护残香。