解缆

译文

春天消逝在平旷的草地之外，小船行驶在白花花的雨幕旁边。斑鸠相互应答亲昵无间，船桨在水面上画出玄奥的图案。官职低微谁能成为良吏呢，身心闲适就如同神仙一般。庐山真的要去了，确实有着前世的缘分啊。

注释

芜

丛生的草。

鸠

斑鸠，一种鸟。

譍（yīng）

古同‘应’，应答。

尔汝

表示亲昵。

橹

一种划船的工具。

之玄

玄奥，这里形容水纹的形状。

官冷

官职低微、清冷。

僊（xiān）

同‘仙’。

康庐

庐山。

夙（sù）生缘

前世的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联‘春落平芜外，舟行白雨边’对仗工整，‘落’和‘行’两个动词将春景和行舟的动态画面生动地展现出来，一静一动，描绘出一幅开阔而富有动感的画面。颔联‘鸠譍山尔汝，橹画水之玄’，运用了拟人的手法，赋予鸠鸟以人的亲昵情感，仿佛它们在互相应答，同时‘橹画水之玄’形象地写出船桨划水的画面，充满诗意。在情感表达方面，颈联‘官冷谁能吏，身闲便是僊’流露出诗人对官场的一种无奈之感，官职清冷，难以施展抱负，同时又表达出对闲适生活的向往之情。尾联‘康庐真个去，信有夙生缘’则体现出一种对即将前往庐山之旅的期待，也有一种相信前世有缘的豁达。在意境营造上，通过描写春天的景色、行舟的画面以及鸠鸟的活动等，营造出一种空灵、悠远而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着仕途不顺下对闲适生活的向往以及对自然之旅的期待。

速览

《解缆》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、仕途感、闲适情、拟人法。春落平芜外，舟行白雨边。 鸠譍山尔汝，橹画水之玄。 官冷谁能吏，身闲便是僊。 康庐真个去，信有夙生缘。