大孤山

译文

长江水汹涌而快速地流淌，雄伟的巨石在江中屹立。双眼目送着那远去的双帆，有美人在千里之外。

注释

汹

水向上涌的样子。读音：xiōng

岿

高大屹立的样子。读音：kuī

峙

直立，耸立。读音：zhì

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。读音：xī

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘汹长江其迅流，岿杰石乎中峙’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出长江的汹涌和巨石的雄伟，画面感极强，给人以宏大、壮阔的感觉。在情感表达方面，‘送两目兮双帆，有美人兮千里’两句，流露出一种对远方美人的思念之情，这种思念通过‘送目’这一动作展现得十分细腻，同时又与前面宏大的江景相融合，以景衬情，借壮阔之景烘托出思念之情的幽远绵长。在意境营造上，前两句营造出一种雄浑、壮阔的意境，后两句则在这种宏大的背景下融入了淡淡的惆怅和思念，形成了一种复杂而独特的意境。主题思想围绕着对远方之人的思念以及眼前江景的描绘，二者相互交织。

速览

《大孤山》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、思念、壮阔、借景抒情。汹长江其迅流，岿杰石乎中峙。 送两目兮双帆，有美人兮千里。