天池灯

译文

山谷中的人家为躲避李成（的军队）而逃亡，谁能知道命中的劫数是无法逃避兵祸的。直到如今，那青色的鬼火多得数不清，（不知情的人）却把它认作是文殊菩萨的佛灯明亮。

注释

燐

同‘磷’，一种非金属元素，这里指磷火，俗称鬼火。拼音：lín

文殊

佛教菩萨名，为释迦牟尼佛的左胁侍，专司‘智慧’。

劫数

佛教语，指极漫长的时间。后亦指命中注定的厄运，大难，大限。

李成

可能是指当时为祸一方的军事人物。

赏析

这首诗通过描写山谷人家遭遇兵祸的悲惨景象，营造出一种凄凉、阴森的意境。从写作手法上看，首句点明事件起因，山谷人家躲避兵乱，‘避’字直接写出人们面临兵祸时的恐慌。第二句‘谁知劫数莫逃兵’则带有一种宿命论的悲哀，强调战争的不可逃避性，深化了悲剧色彩。情感表达上，充满了对遭受兵祸之人的同情。在主题思想方面，反映了战争给普通百姓带来的巨大灾难，以鬼燐被认作佛火这一荒诞的对比，揭示出战争过后生灵涂炭的惨状。

速览

《天池灯》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感时伤事、战争灾难、凄凉意境、写实。山谷人家避李成，谁知劫数莫逃兵。 到今鬼燐青无数，认作文殊佛火明。