谷帘泉

译文

从山巅飞落的泉水洒向寒冷的天空，在比试水品时曾荣获第一的功劳。那奔涌的泉水就像万马身披铁衣在夜间的雪地行走，又似六条蛟龙披着银甲搅动秋风。甘美的泉水我（作者）到晚才得以享受，而像陆羽那样懂得茶味的人早就领略过它的美好。手拨弄着缓缓流淌的泉水坐在巨石上，苍凉的新月爬上了孤独的梧桐树。

注释

山椒

山顶。

派

水的支流，这里指泉水，音pài。

鬭水

比试水的优劣，‘鬭’同‘斗’，音dòu。

虬

传说中的一种龙，音qiú。

分甘

分享美味，这里指享受泉水的甘美。

玉川子

唐代诗人卢仝的号，他好茶。

桑苎翁

唐代陆羽的号，他著有《茶经》，对茶很有研究。

潺湲

水慢慢流动的样子，音chán yuán。

盘石

大石头，‘盘’通‘磐’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和用典的手法。诗的颔联将谷帘泉比作‘万马铁衣行夜雪’‘六虬银甲动秋风’，形象地描绘出谷帘泉的磅礴气势与灵动之感，把泉水的动态美展现得淋漓尽致。用典方面，‘玉川子’指代卢仝，‘桑苎翁’指代陆羽，通过这两位与茶和水相关的名人典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对谷帘泉的喜爱与赞美之情，又有自己未能早领略其美好的一丝遗憾。在意境营造上，诗中描绘出寒空、夜雪、秋风、新月、孤桐等景象，构建出一种清冷、苍凉又不失灵动的意境。主题思想上，通过对谷帘泉的描写、与古人的对比，表达出对谷帘泉独特的欣赏与推崇。

速览

《谷帘泉》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、用典、清冷、赞美。山椒飞派落寒空，鬭水曾收第一功。 万马铁衣行夜雪，六虬银甲动秋风。 分甘晚到玉川子，知味早输桑苎翁。 手弄潺湲坐盘石，…