归宗墨池

译文

龙奔腾虎跳跃般的笔势进入昭陵（唐太宗陵墓，此处代指唐太宗喜爱的王羲之书法），只空留下一段像冰一样的墨汁。（这些墨汁仿佛）散发出淋漓的元气使周围潮湿，屋顶上的老树挂着稀疏的藤蔓。

注释

昭陵

唐太宗李世民的陵墓，因唐太宗喜爱王羲之书法，这里代指王羲之书法的神韵或优秀书法作品。

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū。

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，此处用来形容墨汁好像充满活力地散发着元气。

元气

指天地未分前的混沌之气，也常用来表示人的生命力或事物的生机活力。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙跳虎跃入昭陵’运用比喻的手法，将书法笔势比作龙跳虎跃，生动形象地表现出书法的刚健有力、气势磅礴，给人以强烈的视觉冲击。以昭陵指代唐太宗喜爱的王羲之书法，这里有借代的手法，增加了文化内涵与历史厚重感。‘墨汁空留一段冰’中‘冰’字新奇，把墨汁比作冰，既写出墨汁的凝润质感，又有一种清冷的意趣。情感表达上，既有对古人书法艺术消逝的惋惜之情，又有一种对其艺术生命力的敬畏。在意境营造方面，通过描写墨池以及想象中墨汁散发出的淋漓元气，和屋头老木、疎藤相结合，营造出一种既充满艺术气息又有些许寂寥的意境。主题思想上，借归宗墨池这一事物，表达对古代书法艺术的缅怀与崇敬。

速览

《归宗墨池》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为书法、怀古、意境营造、比喻。龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰。 散作淋漓元气湿，屋头老木挂疎藤。