白鹤观

译文

那有缺口唇沿的丹井应该有千尺之深，那顶部光秃的灵杉恰好有百围粗细。仙鹤飞走了，再也听不到有人在这里下棋落子的声音，只有无数的黄蜂采完花蜜飞归蜂巢。

注释

缺唇

有缺口的边缘。

丹井

炼丹取水的井。

秃顶

顶部光秃。

灵杉

有灵气的杉树。

下子

下棋落子，这里暗指曾经有人在此下棋的情景。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了视觉描写，‘缺唇丹井应千尺，秃顶灵杉恰百围’通过对丹井和灵杉的描写勾勒出白鹤观的景象，‘缺唇’‘秃顶’这种看似奇特的形容词增加了画面的独特性，给人一种古老、神秘而略带荒败的感觉。从情感表达来看，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥感，‘鹤去不闻人下子’，曾经有鹤的地方如今再也听不到人们下棋的动静，仿佛往昔的热闹已不复存在，只剩下寂静。在意境营造方面，诗中描绘出一幅冷清、幽寂的道观景象，丹井、灵杉、飞走的鹤、采花归巢的黄蜂等意象组合在一起，形成一种人去物在的萧索意境。主题思想上，通过对白鹤观现状的描写，反映出时光的流逝以及世事的变迁。

速览

《白鹤观》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、寂寥、幽寂、状物。缺唇丹井应千尺，秃顶灵杉恰百围。 鹤去不闻人下子，黄蜂无数采花归。