鄱江楼晚望

译文

傍晚的雨刚刚停歇还没有点灯，灰白色的鸥鸟掠过打破了岸边阴沉沉的平静。不一会儿认出船头竖着的竹子，才相信是渔人挂起了鱼网。

注释

鄱

pó，地名，鄱阳湖的简称。

炙

zhì，这里是点燃的意思。

苍鹥

yī，灰白色的鸥鸟。

舡

chuán，同‘船’。

罾

zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。开篇以‘暮雨才收未炙灯’点明时间是傍晚雨刚停之时，未点灯的细节暗示出一种朦胧、静谧的氛围。‘苍鹥掠破岸阴澄’中，‘苍鹥’这一意象的引入，动态地打破了原本平静的‘岸阴澄’的画面，动静结合，使画面鲜活起来。从写作手法来看，诗的前两句描绘出整体的画面，后两句则是通过细节‘认得舡头竹’来推断出‘渔人挂起罾’这一事件，先描写场景后揭示事件，富有逻辑性。在情感表达方面，诗人只是平静地描述所见之景，没有强烈的情感宣泄，却传达出一种闲适恬淡之感。主题思想上，主要是描绘鄱江楼晚望时所见的江边景象，展现出自然与人间烟火的交融。

速览

《鄱江楼晚望》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、闲适、静谧、恬淡。暮雨才收未炙灯，苍鹥掠破岸阴澄。 须臾认得舡头竹，始信渔人挂起罾。