取凉 其二

译文

平静的湖水下降了三分，还缺少像一段彩云般的红莲。千万斛的波光自行吞吐闪耀，明月照耀下也足以让我称雄一方。

注释

蕖

荷花，qú

斛

旧量器，方形，口小，底大，hú

张吾军

壮大自己的声势，这里可理解为自我满足。出自《左传·桓公六年》‘我张吾三军而被吾甲兵，以武临之。’

赏析

从文学手法来看，首句‘平湖水则减三分’直接描述湖水的变化，属于白描手法，简单勾勒出湖水的状态。‘尚欠红蕖一段云’运用了比喻的手法，将红莲比作彩云，生动地描绘出红莲的美丽与独特。颔联‘万斛波光自吞吐’中‘吞吐’一词将波光拟人化，赋予其生命感，仿佛波光能够自行吞吐，展现出一种灵动的美感。在情感表达上，诗人通过对湖景的描写，传达出一种闲适自得的情感。虽有湖水稍减、红莲欠缺的遗憾，但在明月下看到万斛波光，又有一种自我满足之感。在意境营造上，通过描写湖水、红莲、波光、明月等意象，营造出一种静谧而又富有生机的夜景氛围。主题思想围绕着诗人对眼前湖景的观赏与感悟，既有对自然景色的欣赏，又有在自然中获得的一种内心的宁静与自我肯定。

速览

《取凉 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、闲适、夜景、拟人。平湖水则减三分，尚欠红蕖一段云。 万斛波光自吞吐，月明亦足张吾军。