敞云楼 其一

译文

江面上天空中的云如同黑色的山崩塌下来，登上敞云楼的楼头用手拨开（云雾）。像水墨画卷般的三百里江山在眼前如同枕屏一般展开，夕阳下一双属玉鸟飞了过来。

注释

颓

崩塌，坠落。tuí

决

拨开，分开。jué

属玉

鸟名。zhǔ yù

赏析

在文学手法上，首句‘江天云作黑山颓’运用比喻的手法，将云比作崩塌的黑山，形象地写出了云的厚重和暗沉，给人一种压抑的感觉，为下文的开阔景象做铺垫。‘上到楼头手决开’则是一种夸张的写法，人自然无法用手拨开云雾，但这样写却体现出一种冲破压抑氛围的豪情。颔联‘水墨枕屏三百里，斜阳属玉一双来’，将眼前三百里的江山景色比作水墨枕屏，营造出一种壮阔而又不失淡雅的意境，如同一幅展开的山水画卷。同时‘斜阳属玉一双来’以动写静，在静态的山水画卷中加入了一双飞来的属玉鸟，增添了生机和灵动之感。从情感表达来看，诗中既有对眼前壮丽景色的惊叹与喜爱，又有一种冲破阻碍后得以观赏美景的畅快。主题思想上，通过描绘敞云楼上所见的江天景色，表达了诗人对自然美景的热爱以及自身豁达的心境。

速览

《敞云楼 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、壮阔、豪放、抒情。江天云作黑山颓，上到楼头手决开。 水墨枕屏三百里，斜阳属玉一双来。