敞云楼 其二

译文

草丛和树木排列成行，有的整齐有的歪斜，江水尽头泛白的地方一定是芦花。夜深时分又有那无边无际的明月相照，真是一个适合隐士居住的好人家啊。

注释

整复斜

整齐又歪斜。形容草树排列的状态。

着

zhuó，在这里是遭受、承受的意思，引申为有（明月相照）的意思。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指居住在敞云楼的隐士之类的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘草树成行整复斜’运用白描手法，简洁而生动地描绘出草树的排列状态，给读者勾勒出一幅自然的画面。‘江头白处定芦花’通过对江头白色之处的推测为芦花，增加了画面的细节感与想象空间。‘夜深更着无边月’则以景语进一步烘托氛围，‘无边月’在深夜的出现，不仅拓宽了空间感，更有一种静谧、悠远的意境。情感表达上，透露出一种对这种宁静、自然的居住环境的喜爱与向往之情，隐隐表达出一种隐逸的情怀。从主题思想上看，全诗围绕着敞云楼的环境描写，表达出此地清幽、静谧的氛围，暗合处士的高雅情怀，暗示此处是适合隐士居住的理想之所。意境营造上，通过草树、芦花、明月等意象，构建出一个清幽、宁静、富有诗意的居住环境的意境。

速览

《敞云楼 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、隐逸、清幽、宁静。草树成行整复斜，江头白处定芦花。 夜深更着无边月，好个楼居处士家。