拟古送庄郎中归朝 其二

译文

渡过江水去采摘芙蓉，可采得的露水不满一筐。把兰花掺杂进去做成佩饰，又加上蕙草做成香囊。拿着这些又能送给谁呢？美人远在天的另一方。驾乘蛟龙和苍鹭，驾着风去朝拜天帝。袖中装着治国安邦的奏书，在明光殿上朗朗奏上。从囊中取出妙药，为百姓治愈重病。面对河流不能渡过时，就为世间架起桥梁。在玉池中浸泡鸡舌香，香气薰染得青史芬芳。

注释

驷虬

驾乘蛟龙。驷，此处为动词，驾驭。虬（qiú），传说中的一种龙。

苍鹥

一种水鸟，这里可能是想象中作为驾乘之物。鹥（yī）。

琅琅

形容清脆响亮的声音。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里代指药物。

膏肓

人体心下膈上的部位，这里表示重病。膏（gāo），肓（huāng）。

鸡舌

即鸡舌香，一种香料。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇'涉江采芙蓉，露华不盈筐'化用了《古诗十九首》中的'涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道'，以采芙蓉起兴，引出下文的情感抒发。诗中运用了比兴、想象等手法，如以采芙蓉、制佩饰却无人可赠来暗喻自己的才华和抱负没有施展的对象。在情感表达上，诗人既有对远方贤才的思慕之情，如'美人天一方'，又有对庄郎中的期许和祝愿，希望他像那怀揣治国良策、能救民于水火之人。在意境营造方面，诗中既有渡江采芙蓉的清新画面，又有朝见天帝、济世救人的宏大而神圣的场景。主题思想上，表达了对友人的送别之情，同时也寄托了诗人对于贤才的向往和对国家治理、民众安康的美好愿望。

速览

《拟古送庄郎中归朝 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别诗、思慕贤才、用典、比兴。涉江采芙蓉，露华不盈筐。 杂之兰为佩，申之蕙为纕。 持此孰与赠，美人天一方。 驷虬乘苍鹥，御风朝虚皇。 袖中治安书，琅…