陪郡侯出郊劝农 其三

译文

茅草屋里的人家清晨做饭升起炊烟，互相呼喊趁着春雨赶快翻耕农田。去年种下麦子时土地干硬如铁，那一寸春雨肥沃的土地价值多少钱啊。

注释

郡侯

古代对郡守等地方官的尊称

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。蓐，rù

翻田

翻耕农田

春膏

春雨。膏，肥沃的土壤，这里指春雨滋润下肥沃的土地

赏析

从文学手法上看，首句通过描写茅屋人家做饭的炊烟，勾勒出一幅乡村生活的画面，渲染出乡村的烟火气息，为后文的劝农场景做铺垫。‘相呼趁雨好翻田’直接描写了农民们趁着春雨劳作的情景，生动地展现了农民劳作的积极性。在情感表达方面，诗人对农民充满了关切之情，通过‘去年下麦泥如铁，一寸春膏直几钱’的对比，既表达出对农民辛苦劳作的同情，又感慨春雨对于农耕的重要性。在意境营造上，描绘出乡村田园质朴的景象，从炊烟袅袅到田间劳作，充满生活气息。主题思想围绕劝农展开，展现了农事与农民生活的紧密联系，体现出诗人对农事的重视以及对农民的关怀。

速览

《陪郡侯出郊劝农 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为劝农、田园、同情、写实。茅屋人家蓐食烟，相呼趁雨好翻田。 去年下麦泥如铁，一寸春膏直几钱。