陪郡侯出郊劝农 其四

译文

众人争着询问这位官员我是谁，看起来似乎不是指导农事的农师。面对他人羞于说自己只是闲来陪同出行，便讲起《豳风·七月》这首诗。

注释

侬

我，多见于古吴语地区，如唐代李白《横江词》‘人道横江好，侬道横江恶。’

豳风

《诗经》十五国风之一，‘豳’读音为bīn，豳地在今陕西旬邑、彬县一带，《豳风》多描写此地的农事、风俗等内容。

七月诗

即《诗经·豳风·七月》，这首诗详细地描述了西周时期豳地农民一年的劳作生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地描绘出场景与人物的心理。诗的前两句通过众人的疑问与自己‘似不是农师’的判断，以一种略带自嘲的方式引出下文。情感表达方面，诗人有着一种淡淡的羞惭之情，羞于只是陪同出郊劝农，并没有真正成为农师般的角色。在意境营造上，画面感十足，能让读者仿佛看到众人问询、诗人羞于回答的场景。主题思想围绕着出郊劝农这一事件展开，既表达了对农事应有的重视，又体现出诗人内心对自身角色的反思。

速览

《陪郡侯出郊劝农 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叙事、出郊、羞惭、农事。争问官侬子谓谁，看来似不是农师。 向人羞道闲陪涉，说与豳风七月诗。